英会話　その3

今日の豆知識。

such, so

使い分けしてますか？誇張する表現ではついついSo __!と使いがち。例えば

×　My kids need so big space to play!

という所、正しくは

〇　My kids need such a big space to play!

になります。簡単にまとめると

such + 名詞

It was such a good training.

so + 形容詞

The training was so good.

much

いっぱい、たくさん、すごく、などでよく使いますが、基本的にはNegativeな意味。なので同じくNegativeな場面で使われるtooとセットになることが多い。Negativeな時、または疑問文で使います。昔習ったように不可算名詞に使うという事で

Was there much traffic tonight?

No, there wasn’t much (traffic).

とか

I had to stir much flour to bake a cake.

じゃあPositiveな場合の「たくさん」は？と言うと、a lot ofになります。manyも国、人によりニュアンスは若干異なりますが、Negativeな意味合いで使う事が多いように思います。さらに遠い昔にa lot ofとセットで習ったlots ofも使えますが、lots ofはくだけた言い方だそうです。

I have many books. (本をたくさん持っている(多すぎて困る、という意味にも))

I have a lot of books. (本をたくさん持っている(ちょっと自慢))

では。