英会話　その14

better と言えば good – better – best の3段活用しか知らなかった私。テキストの中で動詞としての使い方が出てきました。

A was bettered by B. = A lost.

言い換えると、A was beaten by B. A was defeated by B. となります。

better には動詞で　~に勝る。~をしのぐ、上を行く。改善する。などという意味があります。

ratioだかrateだか、何となく「割合」という意味で使い分ける事も無く適当に言ってましたが。

ratioは比、比率を表し、〇：〇とあらわされるもの

rateは割合で、主に〇％としてあらわされるもの

と先生に教えてもらいました。

• ratio

例えば、男性(M)、女性(F)の比率が48:52だった場合

The ratio of males to females is 48 to 52.

で、「対」を”to”で表し、言い換えると

For every 48 males there are 52 females.

となり、比率を聞く時は

What is the ratio of M to F?

What is the ratio of cars to motorbikes in Japan?

という風に言えます。

• rate

パーセンテージで表し、

What is their staff turnover rate? スタッフの離職率はどれくらいですか？

言い換えると

What is the percentage of their staff turnover?

となります。

ratio=対　rate=%　で覚えましょう。