英会話　その28

先日、家で一人になる時間があったので映画ジョン・ウィック1-3を通して一気見しました。そういう時は

I did a John Wick marathon.

何か同じことをずーっと続ける時は”マラソン”です。

どれも”たくさん”を表しますが

a lot of – 基本的にどんなときにも使える。くだけた言い方が lots of

many, too many – どちらもnegativeな意味で”多い”時に使います。

much – 不可算名詞(水、油、粉、等々・・・)に使いますが、基本的にはpositiveに”多い”時

too much – 多すぎてダメだ！というnegativeに”多い”時

日本人、どうしてもmanyを多用しがちなのですが、ニュアンスとしては否定的な意味だそうです。

逆に a lot of なら無難にどんな時でも使えるというのが再発見でした。

They charged too much money. 彼らは異常に多額を請求してきた。

He donated a lot of money to the foundation. 彼は財団に多額の寄付をした。

There were many cars in the carpark. 駐車場には多くの車があった。(停められなかった)